taux d'escompte meaning in English
n. discount rate
Examples
- Soon after becoming chairman, Paul Volcker's federal reserve increased the Fed Funds rate from 11% to 12% during the weekend (October 6, 1979).
Sous la direction de Volcker, la Réserve fédérale passa le taux d'escompte de 10 % en août 1979 à 12 % deux mois après. - i wonder on this point about the reasons for the decision taken by the bundesbank and the bank of france to raise discount rates , which leaves me somewhat perplexed.
je me demande , à ce stade , pourquoi la bundesbank et la banque de france ont décidé de relever les taux d'escompte. cela me laisse encore perplexe. - there is today , however , a danger that the global slowdown in demand will continue to weaken exports and to frustrate the advantage of the discount rate of the euro , which is threatened by the fall in value of the dollar.
cependant nous courons aujourd'hui le danger de voir le ralentissement mondial de la demande continuer à affaiblir les exportations et annuler l'avantage du taux d'escompte de l'euro , qui est menacé par la chute de la valeur du dollar. - The term “marginal efficiency of capital” was introduced by John Maynard Keynes in his General Theory, and defined as “the rate of discount which would make the present value of the series of annuities given by the returns expected from the capital asset during its life just equal its supply price”.
Pour Keynes, l'investissement (I) dépend du taux d'intérêt et de l'efficacité marginale du capital qu'il définit comme « le taux d'escompte qui, appliqué à la série d'annuités constituée par les rendements escomptés de ce capital pendant son existence entière, rend la valeur actuelle des annuités égale au prix d'offre de ce capital ». - Previous to the founding of Deutsche Bank, German importers and exporters were dependent upon British and French banking institutions in the world markets—a serious handicap in that German bills were almost unknown in international commerce, generally disliked and subject to a higher rate of discount than English or French bills.
Avant la création de la Deutsche Bank, les importateurs et exportateurs allemands dépendaient des institutions bancaires anglaises et françaises sur les marchés mondiaux - un handicap sérieux dans la mesure où l'allemand () était presque inconnu dans le commerce international, généralement peu apprécié et soumis à un taux d'escompte plus élevé que les lettres de change anglaises ou françaises.